Đăng nhập Đăng ký

hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn Tiếng Anh là gì

phát âm:
"hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • he turns up like a bad penny
  • hắn     pronoun he; him hắn đấy It's him ...
  • ta     pronoun I, me, my ta cũng nghĩ thế I think so ; too. we ; our...
  • cứ     verb to continue; to keep on cứ đi thẳng to keep straight on ...
  • vác     verb to carry on shoulder Từ điển kỹ thuật bring carry...
  • cái     noun Mother con dại cái mang the mother is responsible for the...
  • bộ     noun Appearance, look, carriage, gait trong bộ đi cũng nhận được...
  • mặt     noun face giáp mặt nhau face to face Surface nổi lên mặt...
  • đến     verb to arrive; to come; to get in thì giờ đã đến the time was...
  • luôn     often tôi thường gặp cô ta luôn I often see her luôn luôn...
  • hắn ta     that bloke, that fellow Hắn ta là người chây lười That bloke is very...
  • bộ mặt     noun Air, look, face bộ mặt hớn hở a cheerful face ...
Câu ví dụ
  • Like a bad penny, they keep showing up.
    he turns up like a bad penny: (nghĩa bóng) hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn
  • Like a bad penny, he keeps turning up.
    he turns up like a bad penny: (nghĩa bóng) hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn
  • Like a bad penny, he keeps turning up.
    =he turns up like a bad penny+ (nghĩa bóng) hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn
  • Like a bad penny, he keeps turning up.
    => he turns up like a bad penny+ (nghĩa bóng) hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn
  • Like a bad penny, he keeps turning up.
    he turns up like a bad penny — (nghĩa bóng) hắn ta cứ vác cái bộ mặt đến luôn